Alman yan komşu olgun bir kadın sevgiye muhtaç. Sonraki bölümde yerel bir swinger kulübüne gidiyor ve komşusu da ona eşlik ediyor ve tutkuyu körüklüyor. Ev içi tutkuları dans sırasında ve partnerler arasında ek varlıkları olan gruplarda canlanıyor, tutkuları doyumsuz.
