Biella ve Agatha ludovino çılgın bir parti veriyor, ama polis araya giriyor. Memurlar Biella'nın dolgun kıvrımlarına dikkat çekerken, Agatha onu ustaca tatmin ediyor. Biella kısa süre sonra katılıyor ve büyük siyah aletle buharlı bir karşılaşmaya yol açıyor.
